返回首页 学校主页 院网旧版

|

English

        学好科技英语、巧用科技英语、善用科技英语是新时代研究生顺应国际化发展和拓宽学术视野必备的素质,为提高我院研究生英语实践能力,推动学院研究生学风建设,特举办此次研究生科技英语大赛。

      一、参与对象

      资源环境学院全体研究生

      二、活动时间及地点

初赛:2020年11月9日12:00-13:30;19:00-20:30  资环楼一楼105室

复赛:2020年11月底(待通知)   资环楼一楼105室

      三、活动形式

    (一) 海选

     形式:学院邀请外语学院研究生组成海选评委,参赛同学可现场随机抽签朗读英文文献段落(涉农类通识英语),由现场评委根据语音语调和科技英语词汇量评分,选取8名表现最优秀的同学参加现场赛。结果以短信通知为准,收到短信视为进入现场赛,并根据学院后续要求进行准备。

    (二)现场赛

   (1)英文自我介绍(2-3分钟,占比20%

   (2)科研话题观点论述。赛前工作人员将提供一系列科研话题给选手进行准备和参考。在比赛现场,各位选手现场抽签,针对所抽到的话题进行三分钟英文论述,简谈自己的观点。评委从观点新颖度、逻辑思维、口语能力和流畅程度进行评分。选手应注意阐释清楚自己的观点,条理清楚、论证有力。(3分钟,占比50%)

   (3)英文科技文献视译。选手需抽签选择科技文本选段(中译英或英译中,100-200词左右),在5分钟内完成视译。选手应了解中英文的基本区别,尝试运用语序调整、词性替换和顺句驱动等技巧进行翻译。评委最后根据翻译忠实度、译文流畅程度进行打分。(5分钟,占比30%)

 学院组织外语学院、国际交流处教师、我院研究生导师组成现场赛评委,根据综合得分评选出一等奖(1名)、二等奖(3名、三等奖(4名

(4)现场英语专业教师对选手表现进行点评和指导。

    (三) 注意事项

1. 发音清晰、音调、音高合适、用词准确等,语言流利(注意连续、语调、节奏等)。

2. 技巧要求:自信、情感饱满、眼神与身体语言等。

      四、评奖与奖励

     一等奖:荣誉证书+电子阅读器(或移动硬盘)

二等奖:荣誉证书+充电宝

三等奖:大容量U盘(或蓝牙鼠标)

联系人:熊曦柳 17720805067 ;韦秀娇 15878085849

有意参加的同学请戳:https://www.wjx.top/m/95997218.aspx,参加预报名!


资源环境学院团委 研究生会

2020年11月2日